译文
君王宠幸她的(de)姿态更加娇媚,君王怜爱从不(bu)计较她的是非。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我曾在洛阳做官(guan)观(guan)赏过那里的奇花异草,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
洞庭湖的秋天,白浪(lang)连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
其二
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。