译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
幻觉中仿(fang)佛乐工进(jin)入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)(you)悠。
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
早已约好神仙在九天会面,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(5)宾:服从,归顺
⑾笳鼓:都是军乐器。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(76)不直陛下——不以您为然。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⒂关西:玉门关以西。