译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬(bian)谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木(mu)犹在仍被人们爱惜。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”