译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
春风也会意离别的痛苦,不催这(zhe)柳条儿(er)发青。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
游:游历、游学。
诸:所有的。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。