译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
然后散向人间,弄得满天花飞。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
西园:泛指园林。
⑤局:局促,狭小。
漏:古代计时用的漏壶。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
17.谢:道歉