译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化成如同远山(shan)一般缠绵婉转。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
湖光秋色,景色宜(yi)人,姑娘荡着(zhuo)小船(chuan)来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知赠送给谁吃。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。