译文
静静的(de)深夜四周没有(you)相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是(shi)(shi)要插几根杨柳枝条,标志出每年(nian)的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声(sheng)是否响起来。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
快快返回故里。”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
③ 窦:此指水沟。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
皆:都。
2、郡守:郡的长官。