译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那(na)(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
(孟子(zi))说:“我听胡龁(he)说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵(qian)牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗(luo)敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
(38)骛: 驱驰。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑹动息:活动与休息。