译文
吟唱之声逢秋更苦;
正是换单衣的(de)时节,只恨客居异地(di),光阴白(bai)白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿(dian)堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻(qing)轻地在杨柳街巷翻飞。多(duo)情人有(you)谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
节:节操。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
豕(shǐ):猪。
4、致:送达。