译文
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆(ling)听青蛙的叫声。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱(luan)随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来(lai)住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
天地(di)既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
卒:终于。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。