译文
“魂(hun)啊回来吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带(dai)着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而(er)微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气(qi)芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟(huan)鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑺相好:相爱。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(21)明灭:忽明忽暗。
221、雷师:雷神。