译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁(chou)烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被(bei)纤纤玉手,搅着嘴(zui)上胡须。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
逗:招引,带来。