译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
士:将士。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。