译文
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
突然听到梅福(fu)前来造访(寒舍),(我)笑着穿上(shang)荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过(guo)官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
违背准绳而改从错误。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
【患】忧愁。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
厌生:厌弃人生。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。