译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
决不让中国大好河山永远沉沦!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
终亡其酒:那,指示代词
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑶纵:即使。