译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
弘扬佛道还(huan)需懂得“无灭无生(sheng)”。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
183、颇:倾斜。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑻双:成双。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑶生意:生机勃勃