译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微(wei)啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
春风请(qing)继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市(shi)的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
晚上还可以娱乐一场。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑨何:为什么。
落:此处应该读là。
269. 自刭:刎颈自尽。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
而此地适与余近:适,正好。