译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋原飞驰本来是等闲事,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩(yan)峦转九个弯弯。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
地宅荒古(gu)长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
海甸:海滨。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。