译文
忽然有一(yi)个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
煎炸鲫鱼(yu)炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日(ri)余晖。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
⒀腹:指怀抱。
极:穷尽。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
32、举:行动、举动。