译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草(cao),闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落(luo)寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常(chang)疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说(shuo):“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
140.先故:先祖与故旧。
无乃:岂不是。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。