译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
现在各地的军阀官僚一个个如(ru)同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故(gu)事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚(xu)实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
呼吸之间就走遍百(bai)川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。