译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭(ting)起波啊树叶落降。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
何时才能够再次登临——
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
12.斫:砍
⑺严冬:极冷的冬天。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
池阁:池上的楼阁。
9. 寓:寄托。