译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
5.风气:气候。
⒂以为:认为,觉得。
居:家。