译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
我本为(wei)浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
(三)
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑺把玩:指反复欣赏。
柳花:指柳絮。
86.必:一定,副词。
100、发舒:放肆,随便。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。