译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
南单于派使拜服,圣德安(an)定天下。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
绝:渡过。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。