译文
其五
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了(liao)一半自己还不能回家。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
其二
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。