译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
是我邦家有荣光。
大(da)田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人(ren),惆怅不安心惶惶。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
匈奴还没有被灭亡(wang),友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
9.沁:渗透.
33.绝:横渡
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑾到明:到天亮。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
15.希令颜:慕其美貌。