译文
流水(shui)好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我们一起来到百越这个少数民族地(di)区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我的心追逐南去的云远逝了,
溪水经过小桥后不再流回,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
女子背(bei)向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
禾苗越长越茂盛,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾(ji)),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这一切的一切,都将近结束了……
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
遄征:疾行。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
为:这里相当于“于”。
3、数家村:几户人家的村落。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。