译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是(shi)去年种下的旧病。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(16)因:依靠。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(2)怡悦:取悦;喜悦。