译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响(xiang)地向东流淌。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。