译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上(shang)管弦声不绝于耳,江水一(yi)片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你(ni)看这黄鼠还有皮,人咋会(hui)不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
魂魄归来吧!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
少昊:古代神话中司秋之神。
14但:只。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。