译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇(yao)摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声(sheng)幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
麾:军旗。麾下:指部下。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(25)讥:批评。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。