译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
白袖被油污,衣服染成黑。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
其一
田地城邑阡陌纵横(heng),人口众多繁荣昌盛。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育(yu)好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
秋高气爽正好极目远(yuan)望,我为您抱着病登上高台。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
炯炯:明亮貌。
遐征:远行;远游。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。