译文
一个晴朗的日子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春(chun)天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为(wei)他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客(ke)人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅(lv)的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
方:正在。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。