译文
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
尾声:
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然(ran)间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
装满一肚子诗书,博古通今。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
江水尽头(tou)客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。