译文
黄鹤楼上传来了(liao)一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这些新坟的主人(ren)一定有一半都是去年的扫墓人吧。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
努力低飞,慎避后患。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
乘坐着(zhuo)楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
(5)垂:同“陲”,边际。
上人:对 僧人的敬称。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
11.千门:指宫门。