译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结(jie)局?
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。