译文
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家(jia)乡的旧路。
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我殷勤地辞别这一片红叶(ye),离开这好去到自由的人家。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
7.以为:把……当作。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
41.乃:是
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
25.奏:进献。