译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
绵绵的(de)(de)细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿(shi)的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都(du)付与江水流向东。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到(dao)哪里去分真和假?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
魂魄归来吧!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
岁阴:岁暮,年底。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。