译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不(bu)如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑺落:一作“正”。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
过中:过了正午。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。