译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江离能不变心。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。