译文
眼看着使有的(de)人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不知寄托了多少秋凉悲声!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
人生是既定的,怎么能成(cheng)天自怨自哀。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
①浦:水边。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。