译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在(zai)飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发(fa)狂。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
骏马啊应当向哪儿归依?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
新(xin)婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
③塔:墓地。
而已:罢了。
郁郁:苦闷忧伤。
⑻悬知:猜想。
⑵粟:泛指谷类。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。