译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白云。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
周朝大礼我无力振兴。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
毛发散乱披在身上。
将军的部下(xia)仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样(yang)的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。