译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心(xin)的情愫呢?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
“魂啊回来吧!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
为何遭险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
精心构思撰写文章,文采绚丽借(jie)得幽兰香气。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响(xiang),遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
魂啊不要去南方!
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
36、无央:无尽。央,尽、完。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
币 礼物
委:委托。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。