译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风(feng)飒飒如今我离去之时。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴(dai)着翠绿色的玉石。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
“谁能统一天下呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑺缘堤:沿堤。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑼月光寒:指夜渐深。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。