译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
其一
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里(li)一片茫然。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹(ji)?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⒎ 香远益清,
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
21.激激:形容水流迅疾。
③乘:登。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。