译文
魏国有个叫于令仪的(de)(de)商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照(zhao)他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
他们(men)口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
望一眼家乡的山水呵,
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
2.狱:案件。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⒂景行:大路。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(42)元舅:长舅。