译文
天上的月(yue)亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
也许志高,亲近太阳?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
那里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
多方:不能专心致志
①炯:明亮。