译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
山路上苍翠的树(shu),与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够(gou)轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城(cheng)中的富贵人家啊!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚(xu)有其名!
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
6. 壑:山谷。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
27.书:书信
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。